Если вы часто работаете с файлами различных текстовых форматов, то иногда встречаются задачи, при которых необходимо конвертировать FB2 в Word. Пользователю требуется перевести файл из одного формата в файл другого формата.
Формат FB2 (FictionBook/FeedBook) неофициально используется в странах бывшего СССР в качестве основного формата для чтения электронных книг, в основном, художественной литературы на разных устройствах. Файлы формата FB2 имеют расширение «.fb2».
В формате Word сохраняется огромное количество различных документов, инструкций, электронных книг. Файлы данного типа создаются в текстовом редакторе — программе Microsoft Word, они имеют расширения «.docx» (для современных версий Word 2019-2007) или «.doc» (ранние версии до Word 2003 включительно).
Для того, чтобы переформатировать FB2 в Word необходима программа — конвертер, установленная на компьютере, или онлайн сервис в интернете, выполняющий функции конвертирования между различными форматами файлов.
Процесс преобразования форматов на онлайн сервисе выглядит следующим образом:
Необходимо учитывать, что в результате преобразования файла из одного формата в формат другого типа может нарушится исходное форматирование текста, находящегося внутри электронного документа. Стоит иметь в виду, что при использовании онлайн сервисов, не всегда сохраняются изображения, находящиеся внутри документа.
В статье мы рассмотрим использование нескольких онлайн сервисов и программ, установленных на компьютер в операционной системе Windows.
Как перевести FB2 в DOC (DOCX) на convertio.co
Convertio.co — онлайн конвертер файлов различных форматов, имеющий в своем составе инструмент «fb2 to word converter online». На сервисе можно бесплатно выполнить перевод FB2 в Word.
Пройдите шаги:
Конвертация FB2 в Word завершена, итоговый файл нужно открыть на компьютере с помощью программы Word, входящей в состав Microsoft Office.
На сервисе convertio.co готовые файлы хранятся в течении 24 часов, затем они будут удалены.
Некоторые хитрости, которые можно применить при работе с fb2
Какие хитрости существуют, как fb2 перевести в doc? Формат fb2 является, на самом деле, специализированным документом формата xml, который обладает общими чертами с форматом html, с легкостью производимый в любом браузере. Файл переименовывается, а расширение меняется с fb2 на html. По документу делается два щелчка мышкой, файл копируется и вставляется в документ MS Word.
Еще одной возможностью конвертации документа fb2 является открытие Word и через меню «Открыть» нахождение документа в выпадающем списке «Все файлы». Этот метод можно применить для всех версий Word, но данная процедура чревата сохранением лишних тегов. В версиях Word 2003 и более поздних убрать теги можно сочетанием кнопок Cntrl+Alt+X. Конвертируется, естественно, лишь сам текст. Иллюстрации и таблицы не сохраняются.
Возможно, также вручную удалить теги из документа fb2 и код иллюстраций в конце файла. Получается обыкновенный TXT-формат, который открывается очень легко.
Конвертер FB2 в Word на fconvert.ru
Онлайн конвертер fconvert.ru — бесплатный сервис, предоставляющий услуги по преобразованию файлов в другие форматы. Здесь имеется инструмент — «Онлайн конвертер электронных книг», с помощью которого можно преобразовать FB2 в Word онлайн бесплатно.
Пройдите последовательные шаги:
Выходной файл хранится на сервисе fconvert в течении 1 часа, поэтому сохраните результат, как можно быстрее.
Как преобразовать Word в FB2 в htmlDocs2fb2
Сначала попробуем выполнить перевод Ворд в FB2 при помощи специализированной программы на компьютере в операционной системе Windows.
Бесплатная программа htmlDocs2fb2 предназначена для конвертации файлов, сохраненных в форматах HTML и Word в формат FB2. Приложение поддерживает русский язык, не требует установки на компьютер (portable), запускается из папки.
В программе htmlDocs2fb2 поддерживаются в качестве исходных следующие форматы:
- DOCX, DOC, RTF, HTML, HTM, SHTML.
Автор программы — Аркадий Копаница. Скачать конвертер Ворд в FB2 можно с официальной страницы создателя приложения.
Скачать конвертер word fb2
Включение русского языка в htmlDocs2fb2 происходит следующим образом:
Я часто пользовался программой htmlDocs2fb2 для преобразования электронных книг в формат FB2. На примере в этой статье, я покажу процесс конвертирования электронной книги, сохраненной в формате «DOCX». Другие типы документов, не электронные книги, конвертируются в программе htmlDocs2fb2 аналогичным образом.
Подготовьте электронную книгу к процессу конвертирования: удалите обложку, если она присутствует в документе, название книги и имя автора, чтобы не дублировать эти данные в новом файле. Перед удалением изображения обложки сохраните изображение на компьютере одним из удобных способов, описанных в статье на моем сайте. Картинка обложки нам понадобится для вставки в книгу формата FB2.
Если эти данные отсутствуют в документе Word, ничего вышеописанного делать не нужно.
Пройдите следующие шаги:
По умолчанию, программа htmlDocs2fb2 сохраняет файлы в папку «Документы» в архиве формата «ZIP».
Распакуйте архив, откройте книгу в формате FB2 с помощью приложения, поддерживающего данный формат файла. Например, сейчас электронная книга в формате FB2 открыта в программе Sumatra PDF.
Как конвертировать FB2 в Word онлайн бесплатно на online-convert.com
Онлайн конвертер медиа файлов convert-online.com имеет в своем составе инструмент, позволяющий преобразовывать FB2 в DOC бесплатно. Специализированный «Он-лайн конвертер документов» на данном сервисе легко выполнит эту задачу.
Выполните следующие действия:
На сервисе имеются дополнительные настройки, ими можно воспользоваться перед запуском преобразования файла.
На сервисе online-convert.com преобразованные файлы сохраняются в течение суток, после завершения обработки на сервере.
Как перевести Ворд в FB2 онлайн на сервисе Zamzar
Сервис Zamzar — онлайн конвертер файлов, имеющий в своем составе конвертер из Ворд в FB2 онлайн. На сервисе Zamzar конвертация Ворд в FB2 проходит в три последовательных этапа:
Проделайте следующие действия:
Как перенести формат FB2 в Word с помощью Calibre
Calibre — бесплатная программа для организации работы с библиотекой электронной книг. Программа Calibre поддерживает большое количество форматов, среди которых есть FB2 и DOCX.
Прочитайте подробную статью об использовании программы Calibre, предназначенной для конвертации и хранения электронных книг.
Вам также может быть интересно:
- Конвертирование Word в FB2 — 5 способов
- Как открыть FB2 — 10 способов
Проделайте следующие действия:
Fb2 Конвертер (универсальный конвертер электронных книг Calibre )
Очень мощная программа, полностью бесплатная с русским интерфейсом. Выполняет несколько основных функций: конвертер электронных книг, управление библиотекой, синхронизация с ридерами (очень большое количество поддерживаемых внешних устройств), встроенная читалка, скачивание книг и новостей из интернета (более 300 сайтов, возможно добавлять свои сайты) и конвертация их в fb2, или любой другой формат (например epub). При обработке сама находит и загружает метаданные для книг из интернета по ISBN. Входные форматы: FB2, EPUB, HTML, PDF, TXT, CBZ, CBR, CBC, LIT, LRF, MOBI, ODT, PRC**, PDB, PML, RB, RTF, TCR Выходные форматы: FB2, EPUB, PDF, TXT, OEB, LIT, LRF, MOBI, PDB, PML, RB, TCR
Итак, посмотрим как работать с этой программой. Как можете видеть на скриншоте — кнопки крупные, с русским языком, поэтому разобратьсся не сложно. Кнопкой «Добавить книги» добавляем книги в библиотеку. Умная программа их считывает, упорядочивает и раскладывает «по полочкам». Для конвертации выдляем нужную книгу и щёлкаем кнопку «Преобразовать книгу». Появится окно (см. второй скриншот) где в правом верхнем углу выбираем из выпадающего списка тот формат, который необходим. В левом верхнем углу как видно указан входной формат. Ниже можно редактировать или указать новые метаданные, такие как название, заголовок, описание , можно заменить обложку, изменить шрифты, цвет, размер, отступы, пробелы, выравнивание текста, вообщем полный спектр всевозможных настроек какие только могут потребоваться. Жмём кнопку «Ok». В главном окне справа снизу закрутится индикатор и через несколько секунд готовая книга будет лежать в той же папке что и оригинал или на внешнее устройство которое вы ей укажете. Процесс конвертации очень прост и удобен. Пояснения для конвертации из PDF в Fb2: Для того чтобы любая программа сконвертировала книгу из PDF формата в Fb2, необходимо чтобы исходный файл имел текстовый, т.е. распознанный слой. Следует иметь ввиду что файлы не имеющие такого слоя (т.е. текст нельзя выделить мышью) не сможет сконвертировать напрямую ни одна программа.
Программа постоянно обновляется и улучшается. При выходе новой версии она вам об этом сообщит. В библиотеке поддерживается сортировка книг по названию, автору, дате, издателю, рейтингу, размеру, серии. Поддержка тегов. Как уже писалось выше имеется возможность автоматической загрузи новостей и RSS-лент из интернета их конвертация и передача в элетронное устройство. Кстати загружаются именно полные версии новостей, а не их заголовки или превью. Встроеная читалка позволяет читать все вышеуказанные форматы. Предусмотрены версии для всех операционных систем, есть так же Portable версия (т.е. не требующая установки) Программа получила много разных наград. (выберете требуемую версию)
Как FB2 перевести в Word при помощи Ворд
Существует способ, при котором можно открыть файл FB2 непосредственно в текстовом редакторе Word напрямую.
Необходимо выполнить действия:
Документ будет открыт в режиме ограниченной функциональности. Что это значит и как решить эту проблему прочитайте в статье о том как убрать режим ограниченной функциональности Word.
Doc2fb
Doc2fb – небольшая программка, предназначенная для конвертации .doc, .txt и .rtf файлов в формат fb2 для читалок. Программа работает на ПК (Windows 2000/XP/Vista) и на КПК. Предоставляет возможность работать в пакетном режиме. Язык интерфейса — русский.
Чтобы приложение могло работать, на ПК обязательно должен быть установлен MS Word 2003 (это как минимум). В наличии также должен быть javascript с версией не ниже 5 (он входит в состав IE).
Сама утилита представляет из себя XSL-скрипт и оболочку — HTA-приложение (это приложение, которое выполняется средствами браузера, по сути, это скрипт.)
Программа имеет простой и понятный интерфейс. В глаза сразу бросается то, что программа рассчитана на пакетное преобразование: выбрать можно не какой-то конкретный файл, а лишь папку.
Утилита способна выделять главы и подглавы, форматировать текст (курсив и жирный шрифт), ссылки и сноски, а также может добавлять картинки (к примеру, первую как обложку).
Векторные картинки Word, к примеру, WMF, не попадают в итоговый файл. Растровые же картинки, которые отличаются от формата JPEG, преобразовываются в PNG.
Меню утилиты состоит из 3-х пунктов: «Файлы», «Настройки» и «Инфо».
Пункт «Файлы» предназначен для вызова главной рабочей страницы оболочки (она активна сразу после запуска). В строчке «Папка» необходимо щелкнуть на кнопку с изображением «>>», а затем выбрать папку, в которой содержатся необходимые DOC-файлы. После этого активной становится кнопка «преобразовывать».
Жмем на нее и вуаля, файлы быстро конвертируются в FB2.
Течение операции будет отображаться в области «Журнал», находящейся под кнопкой «преобразовывать».
Настройки программки Doc2fb весьма немногочисленны.
А именно: «Показывать MS Word при преобразовании», «Закрывать doc2fb после преобразования», а также «Удалять пустые строки» — предназначение данных опций ясно без каких-либо объяснений.
«Заменять Line-break на Paragraph-break» — производит замену кодов принудительного разрыва строки на коды окончания абзаца.
Что такое принудительный разрыв строки? При этой функции текущая строка обрывается, а текст продолжается уже в следующей строчке. Предположим что, к примеру, стиль абзаца включает отступ перед первой строкой. Для избежание появления отступа перед короткой строкой текста (к примеру, в написании адреса, либо в стихотворении), нужно, каждый раз, начинать новую строку, и вместо нажатия клавиши ENTER, нужно просто вставить принудительный разрыв строки.
«Определять сноски как », а также «Определять пояснения как » — MS Word перед конвертацией в FB2 производит преобразование описанные регулярными выражениями () в сноски и пояснения.
«Сохранять изменения как версию документа» — при конвертации в документ вносятся изменения. В случае если данная опция включена, эти изменения будут сохраняться в документе в качестве версии редактирования.
Бичом описанных выше программных средств является излишняя самостоятельность, проявившая себя и тут. Стихи с использованием отступов определяются как цитаты, а для заголовков в две строчки автоматически делаются две секции и т.д.
Для того чтобы помочь программке найти элементы, можно дополнительно разметить документ. dot-файл с соответствующими стилями можно найти на страничке автора программы.
В целом программка полностью отвечает своему назначению. Невзирая на некоторое своеволие, она позволяет достаточно быстро сконвертировать довольно большое количество файлов.
Скачать Doc2fb бесплатно:
- Doc2fb
Твитнуть
Преобразование файла Word в формат FB2 на onlineconvertfree.com
Бесплатный сервис для конвертации файлов onlineconvertfree.com, поддерживает преобразование файлов текстовых форматов в формат FB2.
Выполните следующее:
FB Tools
- Валидатор документов FB2
- Редактор документов FB2
- Провайдер информации о документах FB2 в Проводнике (дает возможность просматривать авторов, жанры, названия и другую информацию прямо в проводнике, даже не открывая файл)
- Работа с документами формата FB2
- Импортирование разных документов других форматов
- Возможность интеграции в проводник
- Работа с описанием файлов
- FictionBook Tools v2.0
Приложения интегрируются с проводником, добавляют команды в меню для папок (Validate FictionBook Documents) и файлов с .fb2- расширением (Edit, Validate). С помощью редактора можно менять поля описания документов, экспортировать HTML-файлы, вызывать Any2FB2 для импорта документа в других форматах. Но стоит знать, что данный редактор игнорирует все комментарии XML, а также неизвестные элементы во время чтения электронных документов, поэтому при чтении файлов с комментариями, последующими записями, все комментарии пропадут.
Программы FB Tools работают под Windows NT4/2K/XP. Также для работы данной программы необходим MSXML4.
Итак, FB Tools является мощным средством, которое работает с электронными книгами, имеющими формат Fiction Book 2.
Перечислим основные возможности этой программы:
Для работы данной программы потребуется операционная система из семейства Windows NT: а лучше всего подойдет Windows 2000 либо Windows XP.
Также вам понадобится MSXML 4.0 SP2, а также Internet Explorer, версия которого не ниже 5.5.
Скачать MSXML 4.0 вы можете с официального сайта Microsoft. При этом проверка Windows на легальность производиться не будет :).
Допустим, вы хотите установить FB Editor – приложение из состава FictionBook Tools, оно предназначено для более тщательного редактирования – с расстановкой тегов, или добавлением изображения, или изменением текста. При этом оно открывает файлы в формате FB2 своими силами, а импортирование других документов осуществляется при помощи вызова ANY to FB2, которая производит предварительную конвертацию.
Обязательно прочитайте следующее, это очень важно. Если вы установили Internet Explorer версии 7.0 и выше, то ставить FB Editor даже не стоит пытаться, так как он работать не будет. Вам придется воспользоваться другой альтернативной разработкой — FB Writer либо FBE от ЛитРес.
После того, как все нужные компоненты будут закачаны, а программа будет установлена, вы можете приступать к работе.
После запуска самой программы появится рабочее окно. Вверху него находится стандартное меню, а также панель инструментов. Под ними панель Линков. Большую часть окна занимает окно редактирования текста. Слева от главного окна расположена панель Document Tree, где отображается древовидная структура документа. При помощи нее вы можете быстро перейти в нужный вам элемент электронной книги. И внизу находится служебная строка. Там выводится структура редактируемого элемента (к примеру, body/section/p) либо сообщения валидатора.
Скачать FB Tools бесплатно
Твитнуть